
das Fußballspiel
meci de fotbal
Competiție sportivă în care două echipe joacă fotbal una împotriva celeilalte.
Das Fußballspiel beginnt heute Abend um acht Uhr.
Meciul de fotbal începe în această seară la ora opt.
meci de fotbal
das Fußballspiel, die Fußballspiele
Se încarcă starea ta salvată.

meci de fotbal
Competiție sportivă în care două echipe joacă fotbal una împotriva celeilalte.
Das Fußballspiel beginnt heute Abend um acht Uhr.
Meciul de fotbal începe în această seară la ora opt.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Fußballspiele |
| Genitiv | des Fußballspieles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fußballspiel | die Fußballspiele |
| Akkusativ | das Fußballspiel | die Fußballspiele |
| Dativ | dem Fußballspiel | den Fußballspielen |
| Genitiv | des Fußballspieles des Fußballspiels | der Fußballspiele |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Fußballspiel” (meci de fotbal) este alcătuit din „Fußball” (fotbal) și „Spiel” (meci). Cuvântul de bază „Spiel” arată că este vorba despre un meci de fotbal.
Am Samstag sehen wir uns ein Fußballspiel im Stadion an.
Sâmbătă mergem să vedem un meci de fotbal pe stadion.
Cu „Fußballspiel” (meci de fotbal) se folosesc mai ales verbe din domeniul sportului: un meci de fotbal începe, se termină, are loc sau este fluierat pentru începere.
Das Fußballspiel wurde wegen starken Regens später angepfiffen.
Meciul de fotbal a început mai târziu din cauza ploii abundente.
Pentru rezultat se folosesc frecvent expresii precum „ein Fußballspiel gewinnen” (a câștiga un meci de fotbal), „ein Fußballspiel verlieren” (a pierde un meci de fotbal) sau „ein Fußballspiel unentschieden beenden” (a termina un meci de fotbal la egalitate).
Unsere Mannschaft hat das Fußballspiel mit 2:1 gewonnen.
Echipa noastră a câștigat meciul de fotbal cu 2–1.
fotbal
Când te uiți la televizor, „Fußball” (fotbal) și „Fußballspiel” (meci de fotbal) se pot referi la aceeași transmisie. „Fußball” denumește sportul ca subiect al emisiunii. „Fußballspiel” denumește în mod explicit o anumită partidă. Dacă vrei să subliniezi că urmărești o anumită partidă, „Fußballspiel” este mai precis.

Heute Abend sehen wir zusammen ein Fußballspiel im Fernsehen.
În seara asta ne uităm împreună la un meci de fotbal la televizor.
Heute Abend sehen wir zusammen Fußball im Fernsehen.
În seara asta ne uităm împreună la fotbal la televizor.