Germană ADJECTIV B2 Rang 13379

gepanzert

blindat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gepanzert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gepanzert vs unnahbar

inabordabil

Ambele cuvinte pot descrie o persoană de care ceilalți se apropie cu greu. „Gepanzert” (închis sufletește) subliniază mai ales protecția interioară împotriva sentimentelor, criticilor sau suferințelor sufletești, în timp ce „unnahbar” (inabordabil) evidențiază în principal impresia rece și distantă pe care o face cineva asupra celorlalți. Alege „gepanzert” atunci când este importantă această autoprotecție.

Exemplu vizual pentru unnahbar
gepanzert

Nach vielen Enttäuschungen wirkt er innerlich gepanzert und spricht kaum über seine Gefühle.

După multe dezamăgiri, pare închis sufletește și vorbește foarte puțin despre sentimentele sale.

unnahbar

Durch ihre kühle Art wirkt die neue Kollegin unnahbar.

Din cauza felului ei rece de a fi, noua colegă pare inabordabilă.

Deschide pagina completă a cuvântului: unnahbar

În viața reală

Se încarcă exemplele video...