Alemán ADJETIVO B2 Posición 13379

gepanzert

blindado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gepanzert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gepanzert vs unnahbar

inaccesible

Ambas palabras pueden describir a una persona a la que los demás tienen difícil acceso. «gepanzert» (acorazado) destaca sobre todo una protección interior frente a los sentimientos, las críticas o las heridas, mientras que «unnahbar» (inaccesible) destaca principalmente la impresión fría y distante que una persona causa en los demás. Elige «gepanzert» cuando sea importante esta autoprotección.

Ejemplo visual de unnahbar
gepanzert

Nach vielen Enttäuschungen wirkt er innerlich gepanzert und spricht kaum über seine Gefühle.

Después de muchas decepciones, parece emocionalmente acorazado y rara vez habla de sus sentimientos.

unnahbar

Durch ihre kühle Art wirkt die neue Kollegin unnahbar.

Por su manera fría de ser, la nueva compañera parece inaccesible.

Abrir la página completa de la palabra: unnahbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...