Allemand ADJECTIF B2 Rang 13379

gepanzert

blindé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gepanzert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gepanzert vs unnahbar

inaccessible

Les deux mots peuvent décrire une personne difficile à approcher pour les autres. « Gepanzert » (blindé) souligne surtout une protection intérieure contre les sentiments, les critiques ou les blessures, tandis que « unnahbar » (inaccessible) met principalement l’accent sur l’impression froide et distante que cette personne donne aux autres. Choisis « gepanzert » lorsque cette autoprotection est importante.

Exemple visuel pour unnahbar
gepanzert

Nach vielen Enttäuschungen wirkt er innerlich gepanzert und spricht kaum über seine Gefühle.

Après de nombreuses déceptions, il semble émotionnellement blindé et parle rarement de ses sentiments.

unnahbar

Durch ihre kühle Art wirkt die neue Kollegin unnahbar.

Son attitude froide donne l’impression que la nouvelle collègue est inaccessible.

Ouvrir la page complète du mot: unnahbar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…