alemão ADJETIVO B2 Posição 13379

gepanzert

blindado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gepanzert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gepanzert vs unnahbar

inacessível

As duas palavras podem descrever uma pessoa que é difícil de abordar para os outros. “Gepanzert” (emocionalmente protegido) enfatiza sobretudo uma proteção interna contra sentimentos, críticas ou feridas emocionais, enquanto “unnahbar” (inacessível) enfatiza principalmente a impressão fria e distante que a pessoa causa nos outros. Escolha “gepanzert” quando essa autoproteção for importante.

Exemplo visual de unnahbar
gepanzert

Nach vielen Enttäuschungen wirkt er innerlich gepanzert und spricht kaum über seine Gefühle.

Depois de muitas decepções, ele parece emocionalmente protegido e quase não fala sobre os próprios sentimentos.

unnahbar

Durch ihre kühle Art wirkt die neue Kollegin unnahbar.

Por causa do jeito frio, a nova colega parece inacessível.

Abrir a página completa da palavra: unnahbar

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...