Germană ADJECTIV B1 Rang 14403

geprüft

verificat / încercat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană geprüft, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

geprüft vs kontrolliert

stăpânit / controlat

„kontrolliert” (controlat) și „geprüft” (verificat) pot indica ambele că ceva a fost verificat. „geprüft” pune mai mult accent pe examinarea calității, siguranței sau corectitudinii, în timp ce „kontrolliert” poate însemna și un control sau o supraveghere generală. Pentru o evaluare oficială a calității se potrivește, de aceea, mai degrabă „geprüft”.

Exemplu vizual pentru kontrolliert
geprüft

Vor der Veranstaltung wird die Sicherheit der Tribüne geprüft.

Înaintea evenimentului, siguranța tribunelor este verificată.

kontrolliert

Vor der Veranstaltung wird der Zugang kontrolliert.

Înaintea evenimentului, accesul este controlat.

Deschide pagina completă a cuvântului: kontrolliert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...