Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 14403

geprüft

sprawdzony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geprüft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geprüft vs kontrolliert

opanowany / kontrolowany

„kontrolliert” (kontrolowany) i „geprüft” (sprawdzony) mogą oznaczać, że coś zostało sprawdzone. „Geprüft” silniej podkreśla badanie jakości, bezpieczeństwa lub prawidłowości, podczas gdy „kontrolliert” może oznaczać także ogólną kontrolę lub nadzór. W przypadku formalnego potwierdzenia jakości zazwyczaj lepiej pasuje „geprüft”.

Przykład wizualny: kontrolliert
geprüft

Vor der Veranstaltung wird die Sicherheit der Tribüne geprüft.

Przed wydarzeniem zostanie sprawdzone bezpieczeństwo trybun.

kontrolliert

Vor der Veranstaltung wird der Zugang kontrolliert.

Przed wydarzeniem będzie kontrolowany dostęp.

Otwórz pełną stronę słowa: kontrolliert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...