Germană SUBSTANTIV B1 Rang 16635

der Hering

hering / țăruș de cort

der Hering, die Heringe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hering, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hering vs Spargel

sparanghel / slăbănog

„Spargel” (slăbănog) poate desemna, în limbaj colocvial, o persoană foarte înaltă și slabă. Sensul indicat pentru „Hering” nu desemnează însă o persoană slabă, ci un pește sau un țăruș de cort. De aceea, „Spargel” se potrivește în acest context figurat, în timp ce, potrivit sensurilor indicate, „Hering” nu este atestat cu acest sens.

Exemplu vizual pentru Spargel
Hering

Der Hering ist ein silbriger Fisch, der in der Nordsee lebt.

Heringul este un pește argintiu care trăiește în Marea Nordului.

Spargel

Mit seiner großen, dünnen Gestalt wurde er von seinen Freunden scherzhaft als Spargel bezeichnet.

Din cauza staturii lui înalte și slabe, prietenii îl numeau în glumă slăbănog.

Deschide pagina completă a cuvântului: Spargel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...