Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 16635

der Hering

arenque / estaca de tienda

der Hering, die Heringe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hering, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hering vs Spargel

espárrago

«Spargel» (larguirucho) puede referirse coloquialmente a una persona muy alta y delgada. En cambio, el significado indicado de «Hering» (arenque o estaca de tienda) no incluye ninguna denominación para una persona delgada, sino que se refiere a un pez o a una estaca de tienda. Por eso, «Spargel» encaja en este contexto figurado, mientras que, según los significados indicados, «Hering» no está documentado con este sentido.

Ejemplo visual de Spargel
Hering

Der Hering ist ein silbriger Fisch, der in der Nordsee lebt.

El arenque es un pez plateado que vive en el mar del Norte.

Spargel

Mit seiner großen, dünnen Gestalt wurde er von seinen Freunden scherzhaft als Spargel bezeichnet.

Por su complexión alta y delgada, sus amigos lo llamaban en broma larguirucho.

Abrir la página completa de la palabra: Spargel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...