Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 16635

der Hering

сельдь / колышек для палатки

der Hering, die Heringe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hering, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hering vs Spargel

спаржа

«Spargel» (дылда) в разговорной речи может обозначать очень высокого и худого человека. Указанное значение слова «Hering» (сельдь или колышек для палатки), напротив, не включает обозначение худого человека, а относится к рыбе или колышку для палатки. Поэтому в таком переносном контексте подходит «Spargel», тогда как для этого значения слово «Hering», согласно приведённым значениям, не употребляется.

Визуальный пример: Spargel
Hering

Der Hering ist ein silbriger Fisch, der in der Nordsee lebt.

Сельдь — серебристая рыба, которая обитает в Северном море.

Spargel

Mit seiner großen, dünnen Gestalt wurde er von seinen Freunden scherzhaft als Spargel bezeichnet.

Из-за высокого и худого телосложения друзья в шутку называли его дылдой.

Открыть полную страницу слова: Spargel

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...