Allemand NOM B1 Rang 16635

der Hering

hareng / piquet de tente

der Hering, die Heringe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hering, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hering vs Spargel

asperge

« Spargel » (échalas) peut désigner familièrement une personne très grande et mince. En revanche, le sens indiqué de « Hering » (hareng ou piquet de tente) ne désigne pas une personne mince, mais un poisson ou un piquet de tente. « Spargel » convient donc dans ce contexte figuré, tandis que les sens indiqués ne permettent pas d’employer « Hering » dans ce sens.

Exemple visuel pour Spargel
Hering

Der Hering ist ein silbriger Fisch, der in der Nordsee lebt.

Le hareng est un poisson argenté qui vit dans la mer du Nord.

Spargel

Mit seiner großen, dünnen Gestalt wurde er von seinen Freunden scherzhaft als Spargel bezeichnet.

À cause de sa grande taille et de sa silhouette mince, ses amis le surnommaient en plaisantant l’échalas.

Ouvrir la page complète du mot: Spargel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…