
herrisch
autoritar
Care se comportă astfel încât îi tratează pe ceilalți într-un mod autoritar și poruncitor și încearcă să-și impună voința.
Sein herrischer Ton machte das Gespräch unangenehm.
Tonul lui autoritar a făcut conversația neplăcută.
autoritar
herrisch – herrischer – am herrischsten
Se încarcă starea ta salvată.

autoritar
Care se comportă astfel încât îi tratează pe ceilalți într-un mod autoritar și poruncitor și încearcă să-și impună voința.
Sein herrischer Ton machte das Gespräch unangenehm.
Tonul lui autoritar a făcut conversația neplăcută.
| forma de bază | herrisch |
|---|---|
| Komparativ | herrischer |
| Superlativ | am herrischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la herrisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la herrisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la herrisch.
În „herrisch” (autoritar) apare „Herr” (stăpân), legat de sufixul „-isch”. Ca ajutor pentru memorare, imaginează-ți pe cineva care se consideră stăpânul celorlalți.
Die Kundin wurde herrisch, als das Personal ihren Wunsch nicht sofort erfüllte.
Clienta a devenit autoritară când personalul nu i-a îndeplinit imediat dorința.
Combinațiile frecvente sunt „ein herrischer Ton” (un ton autoritar), „ein herrischer Blick” (o privire autoritară) și „eine herrische Geste” (un gest autoritar). Cu ajutorul acestor expresii poți preciza prin ce își arată o persoană atitudinea.
Mit einer herrischen Geste forderte sie uns auf, den Raum zu verlassen.
Printr-un gest autoritar, ea ne-a cerut să părăsim încăperea.
„Herrisch” (autoritar) exprimă de obicei o critică la adresa comportamentului unei persoane. Într-o afirmație directă adresată cuiva poate suna, de aceea, ca un reproș.
Du wirkst ziemlich herrisch, wenn du uns ständig unterbrichst und Anweisungen gibst.
Pari destul de autoritar când ne întrerupi mereu și ne dai ordine.
cu siguranță
„bestimmt” (specific) poate sublinia, în cazul unei instrucțiuni, că aceasta are un conținut stabilit concret. „herrisch” (autoritar) descrie, în schimb, felul în care cineva îi tratează pe ceilalți: într-un mod autoritar și poruncitor. Folosește „bestimmt” pentru o instrucțiune concretă și „herrisch” când evaluezi comportamentul cuiva față de ceilalți.

Der Chef gab ihm die Anweisung in einem herrischen Ton.
Șeful i-a dat instrucțiunea pe un ton autoritar.
Die Teamleiterin gab ihm eine bestimmte Anweisung für den nächsten Schritt.
Șefa de echipă i-a dat o instrucțiune precisă pentru pasul următor.