
herrisch
владний
Такий, що поводиться з іншими авторитарно й наказовим тоном та прагне нав’язати свою волю.
Sein herrischer Ton machte das Gespräch unangenehm.
Його владний тон зробив розмову неприємною.
владний
herrisch – herrischer – am herrischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

владний
Такий, що поводиться з іншими авторитарно й наказовим тоном та прагне нав’язати свою волю.
Sein herrischer Ton machte das Gespräch unangenehm.
Його владний тон зробив розмову неприємною.
| базова форма | herrisch |
|---|---|
| Komparativ | herrischer |
| Superlativ | am herrischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова herrisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова herrisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова herrisch.
У слові «herrisch» (владний) є «Herr» (пан), поєднаний із закінченням «-isch» (суфікс зі значенням «-ський», «-овий»). Для запам’ятовування можеш уявити людину, яка вважає себе паном над іншими людьми.
Die Kundin wurde herrisch, als das Personal ihren Wunsch nicht sofort erfüllte.
Клієнтка стала владною, коли працівники не виконали її прохання одразу.
Поширені сполучення: «ein herrischer Ton» (владний тон), «ein herrischer Blick» (владний погляд) і «eine herrische Geste» (владний жест). Так можна точно назвати, як людина виявляє своє ставлення.
Mit einer herrischen Geste forderte sie uns auf, den Raum zu verlassen.
Владним жестом вона наказала нам вийти з кімнати.
«Herrisch» (владний) зазвичай виражає критику поведінки людини. Тому в прямому висловлюванні про співрозмовника це може прозвучати як докір.
Du wirkst ziemlich herrisch, wenn du uns ständig unterbrichst und Anweisungen gibst.
Ти поводишся досить владно, коли постійно нас перебиваєш і роздаєш вказівки.
напевно / певний / призначений для
«Bestimmt» (певний) може наголошувати, що зміст вказівки конкретно визначений. «Herrisch» (владний), навпаки, описує те, як людина ставиться до інших: авторитарно й наказовим тоном. «Bestimmt» уживай для конкретної вказівки, а «herrisch» — коли оцінюєш поведінку щодо інших.

Der Chef gab ihm die Anweisung in einem herrischen Ton.
Начальник дав йому вказівку владним тоном.
Die Teamleiterin gab ihm eine bestimmte Anweisung für den nächsten Schritt.
Керівниця команди дала йому конкретну вказівку щодо наступного кроку.