
herrisch
mandão
Que se comporta com os outros de maneira autoritária e imperativa e quer impor a própria vontade.
Sein herrischer Ton machte das Gespräch unangenehm.
O tom mandão dele tornou a conversa desagradável.
mandão
herrisch – herrischer – am herrischsten
Carregando seu estado salvo.

mandão
Que se comporta com os outros de maneira autoritária e imperativa e quer impor a própria vontade.
Sein herrischer Ton machte das Gespräch unangenehm.
O tom mandão dele tornou a conversa desagradável.
| forma básica | herrisch |
|---|---|
| Komparativ | herrischer |
| Superlativ | am herrischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a herrisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a herrisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a herrisch.
“herrisch” (mandão) contém “Herr” (senhor), ligado ao sufixo “-isch”. Como forma de memorizar, imagine alguém que se considera superior às outras pessoas.
Die Kundin wurde herrisch, als das Personal ihren Wunsch nicht sofort erfüllte.
A cliente ficou mandona quando os funcionários não atenderam imediatamente ao pedido dela.
Combinações frequentes são “ein herrischer Ton” (um tom mandão), “ein herrischer Blick” (um olhar autoritário) e “eine herrische Geste” (um gesto mandão). Essas expressões ajudam a especificar como uma pessoa demonstra essa atitude.
Mit einer herrischen Geste forderte sie uns auf, den Raum zu verlassen.
Com um gesto mandão, ela nos ordenou que saíssemos da sala.
“Herrisch” (mandão) normalmente expressa uma crítica ao comportamento de uma pessoa. Por isso, em uma afirmação direta dirigida a alguém, pode soar como uma acusação.
Du wirkst ziemlich herrisch, wenn du uns ständig unterbrichst und Anweisungen gibst.
Você parece bastante mandão quando fica nos interrompendo e dando ordens.
certamente
“Bestimmt” (específico) pode enfatizar, em uma instrução, que seu conteúdo está definido concretamente. “Herrisch” (mandão), por outro lado, descreve o modo como alguém trata os outros: de maneira autoritária e imperativa. Use bestimmt para uma instrução específica e herrisch quando estiver avaliando o comportamento de alguém com os outros.

Der Chef gab ihm die Anweisung in einem herrischen Ton.
O chefe deu a instrução a ele em um tom mandão.
Die Teamleiterin gab ihm eine bestimmte Anweisung für den nächsten Schritt.
A líder da equipe deu a ele uma instrução específica para a próxima etapa.