Germană SUBSTANTIV C1 Rang 13028

das Herzblut

pasiune și dăruire

das Herzblut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Herzblut, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Herzblut vs Engagement

implicare / angajament

„Engagement” (implicare) și „Herzblut” (pasiune și dăruire) pot desemna ambele o implicare personală intensă. „Engagement” poate însemna și o implicare practică, activă și de încredere. „Herzblut” este mai figurat și subliniază faptul că cineva investește în plus multă pasiune și o legătură emoțională puternică în cauza respectivă.

Exemplu vizual pentru Engagement
Herzblut

Mit viel Herzblut plant Jonas jede Veranstaltung des kleinen Kulturvereins bis ins letzte Detail.

Cu multă pasiune și dăruire, Jonas planifică fiecare eveniment al micii asociații culturale până la ultimul detaliu.

Engagement

Mit großem Engagement plant Jonas zuverlässig die Veranstaltungen des kleinen Kulturvereins.

Cu multă implicare, Jonas planifică în mod de încredere evenimentele micii asociații culturale.

Deschide pagina completă a cuvântului: Engagement

În viața reală

Se încarcă exemplele video...