الألمانية اسم C1 الترتيب 13028

das Herzblut

شغف وتفان

das Herzblut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Herzblut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Herzblut vs Engagement

التزام / عقد عمل / مساهمة مالية

يمكن أن يشير كل من «⁨Engagement⁩» (التزام / تفان) و«⁨Herzblut⁩» (شغف وتفان) إلى جهد شخصي كبير. ويمكن أن تعني «⁨Engagement⁩» أيضًا جهدًا عمليًا ونشطًا وموثوقًا. أما «⁨Herzblut⁩» فهي أكثر تصويرًا، وتؤكد على أن الشخص يضع في القضية أيضًا قدرًا كبيرًا من الشغف والارتباط العاطفي القوي.

مثال مرئي على Engagement
Herzblut

Mit viel Herzblut plant Jonas jede Veranstaltung des kleinen Kulturvereins bis ins letzte Detail.

يخطط يوناس كل فعالية للجمعية الثقافية الصغيرة بشغف كبير، حتى أدق التفاصيل.

Engagement

Mit großem Engagement plant Jonas zuverlässig die Veranstaltungen des kleinen Kulturvereins.

يخطط يوناس، بتفان كبير، لفعاليات الجمعية الثقافية الصغيرة بانتظام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Engagement

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...