Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 13028

das Herzblut

душа и сердце

das Herzblut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Herzblut, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Herzblut vs Engagement

преданность / контракт / участие

«Engagement» (преданность) и «Herzblut» (душа и сердце) могут обозначать большую личную отдачу. «Engagement» может также означать практичную, активную и надёжную отдачу. «Herzblut» — более образное слово; оно подчёркивает, что человек вкладывает в дело ещё и много страсти и сильную эмоциональную связь.

Визуальный пример: Engagement
Herzblut

Mit viel Herzblut plant Jonas jede Veranstaltung des kleinen Kulturvereins bis ins letzte Detail.

Вкладывая душу и сердце, Йонас до мелочей планирует каждое мероприятие небольшого культурного объединения.

Engagement

Mit großem Engagement plant Jonas zuverlässig die Veranstaltungen des kleinen Kulturvereins.

С большой преданностью делу Йонас надёжно планирует мероприятия небольшого культурного объединения.

Открыть полную страницу слова: Engagement

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...