tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13028

das Herzblut

cuore e anima

das Herzblut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Herzblut, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Herzblut vs Engagement

impegno

«Engagement» (impegno) e «Herzblut» (cuore e anima) possono indicare entrambi un grande impegno personale. «Engagement» può riferirsi anche a un impegno concreto, attivo e affidabile. «Herzblut» è più figurato e sottolinea che una persona investe nella causa anche molta passione e un forte coinvolgimento emotivo.

Esempio visivo per Engagement
Herzblut

Mit viel Herzblut plant Jonas jede Veranstaltung des kleinen Kulturvereins bis ins letzte Detail.

Con tutto il cuore e l’anima, Jonas pianifica ogni evento della piccola associazione culturale fin nei minimi dettagli.

Engagement

Mit großem Engagement plant Jonas zuverlässig die Veranstaltungen des kleinen Kulturvereins.

Con grande impegno, Jonas pianifica con cura gli eventi della piccola associazione culturale.

Apri la scheda completa: Engagement

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...