
der Kunde
client
Persoană sau organizație care cumpără un produs sau beneficiază de un serviciu.
Ein zufriedener Kunde kommt gerne wieder.
Un client mulțumit revine cu plăcere.
client
der Kunde, die Kunden
Se încarcă starea ta salvată.

client
Persoană sau organizație care cumpără un produs sau beneficiază de un serviciu.
Ein zufriedener Kunde kommt gerne wieder.
Un client mulțumit revine cu plăcere.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kunden |
| Genitiv | des Kunden |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kunde | die Kunden |
| Akkusativ | den Kunden | die Kunden |
| Dativ | dem Kunden | den Kunden |
| Genitiv | des Kunden | der Kunden |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Kunde” (clientul) este un substantiv masculin cu declinare de tip N. Asta înseamnă că primește terminația „-n” în toate cazurile, cu excepția Nominativului singular. O greșeală frecventă este omiterea acestei terminații.
Der Verkäufer berät den Kunden.
Vânzătorul îl consiliază pe client.
Ich helfe dem Kunden bei seiner Auswahl.
Îl ajut pe client să aleagă.
Das ist die Bestellung des Kunden.
Aceasta este comanda clientului.
Cuvântul „Kunde” (client) este baza multor termeni importanți din afaceri. Exemple sunt „der Kundenservice” (serviciul de relații cu clienții), „die Kundennummer” (numărul de client), „der Kundenstamm” (portofoliul de clienți) sau „die Kundenbetreuung” (asistența acordată clienților).
Bei Problemen rufen Sie bitte unseren Kundenservice an.
Dacă aveți probleme, vă rugăm să sunați la serviciul nostru de relații cu clienții.
În activitatea de zi cu zi, există combinații fixe cu „Kunde” (client). Poți atrage clienți, poți consilia clienți sau poți servi clienți. Un client poate fi fidel, nou sau potențial.
Unser Ziel ist es, neue Kunden zu gewinnen.
Scopul nostru este să atragem clienți noi.
Ein treuer Kunde kauft regelmäßig bei uns ein.
Un client fidel cumpără regulat de la noi.
musafir / client / invitat
La restaurant, clientul și musafirul pot fi aceeași persoană. „Kunde” (client) pune accentul pe persoană ca beneficiar al unui serviciu, de exemplu când plătește sau face o reclamație. „Gast” (client), în schimb, subliniază șederea și serviciile ospitaliere primite; din perspectiva restaurantului, această denumire este de obicei mai potrivită.

Als Kunde reklamiert Paul einen Fehler auf der Restaurantrechnung.
În calitate de client, Paul reclamă o greșeală pe nota de plată a restaurantului.
Als Gast wird Paul im Restaurant freundlich an seinen Tisch begleitet.
În calitate de client, Paul este condus cu amabilitate la masa lui în restaurant.