Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15038

der Klugscheißer

atotștiutor

der Klugscheißer, die Klugscheißer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Klugscheißer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Klugscheißer vs Besserwisser

atotștiutor

Ambele cuvinte desemnează adesea pe cineva care îi corectează sau îi învață pe ceilalți fără să fie întrebat. „Besserwisser” (atotștiutor) subliniază că persoana crede că știe totul mai bine decât ceilalți și are o conotație negativă. „Klugscheißer” (atotștiutor) exprimă aceeași idee de bază, dar sună mult mai vulgar, este mai jignitor și mai colocvial.

Exemplu vizual pentru Besserwisser
Klugscheißer

Dieser Klugscheißer musste natürlich alle im Meeting wegen ihrer Aussprache korrigieren.

Atotștiutorul ăsta a trebuit, bineînțeles, să-i corecteze pe toți în ședință pentru felul în care pronunțau.

Besserwisser

Der Besserwisser erklärte uns ungefragt, wie wir den Schrank richtig aufbauen sollten.

Atotștiutorul ne-a explicat, fără să-l întrebăm, cum ar trebui să montăm corect dulapul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Besserwisser

În viața reală

Se încarcă exemplele video...