Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15038

der Klugscheißer

sabelotodo

der Klugscheißer, die Klugscheißer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Klugscheißer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Klugscheißer vs Besserwisser

sabelotodo

Ambas palabras suelen referirse a alguien que corrige o alecciona a los demás sin que se lo pidan. «Besserwisser» (sabelotodo) destaca que la persona cree saberlo todo mejor que los demás y tiene un sentido negativo. «Klugscheißer» (sabelotodo) transmite la misma idea básica, pero suena mucho más vulgar, despectivo y coloquial.

Ejemplo visual de Besserwisser
Klugscheißer

Dieser Klugscheißer musste natürlich alle im Meeting wegen ihrer Aussprache korrigieren.

Por supuesto, ese sabelotodo tuvo que corregir la pronunciación de todos en la reunión.

Besserwisser

Der Besserwisser erklärte uns ungefragt, wie wir den Schrank richtig aufbauen sollten.

El sabelotodo nos explicó sin que se lo pidiéramos cómo debíamos montar correctamente el armario.

Abrir la página completa de la palabra: Besserwisser

En la vida real

Cargando ejemplos en video...