Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21216

der Schlaumeier

știe-tot / șmecher

der Schlaumeier, die Schlaumeier

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schlaumeier, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schlaumeier vs Besserwisser

atotștiutor

Ambele cuvinte pot desemna pe cineva care se crede mai deștept decât ceilalți și îi place să-i instruiască. „Besserwisser” (atotștiutor) are în mod clar o nuanță critică și subliniază pretenția persoanei că știe mai bine. „Schlaumeier” (știe-tot) este de obicei și el batjocoritor, dar, în funcție de ton, poate fi folosit și în glumă sau în joacă.

Exemplu vizual pentru Besserwisser
Schlaumeier

Na, du Schlaumeier, musst du mich beim gemeinsamen Kochen schon wieder korrigieren?

Ei, știe-totule, chiar trebuie să mă corectezi din nou în timp ce gătim împreună?

Besserwisser

Der Besserwisser unterbrach die Erklärung ständig und behauptete, er wisse es besser.

Atotștiutorul întrerupea mereu explicația și susținea că el știe mai bine.

Deschide pagina completă a cuvântului: Besserwisser

În viața reală

Se încarcă exemplele video...