
konträr
opus
Contrar sau opus; incompatibil.
Die beiden Parteien vertreten konträre Positionen.
Cele două partide susțin poziții opuse.
opus / contrar
konträr – konträrer – am konträrsten
Se încarcă starea ta salvată.

opus
Contrar sau opus; incompatibil.
Die beiden Parteien vertreten konträre Positionen.
Cele două partide susțin poziții opuse.

contrar
În logică: despre două propoziții care nu pot fi amândouă adevărate în același timp, dar pot fi amândouă false.
Die Aussagen „Alle Vögel können fliegen“ und „Kein Vogel kann fliegen“ sind konträr.
Propozițiile „Toate păsările pot zbura” și „Nicio pasăre nu poate zbura” sunt contrare.
| forma de bază | konträr |
|---|---|
| Komparativ | konträrer |
| Superlativ | am konträrsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la konträr.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la konträr.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la konträr.
„Konträr” (opus) se poate folosi cu „zu” (față de) și Dativ atunci când două poziții sau interese se opun unele altora.
Seine Forderungen sind konträr zu den Zielen der Organisation.
Cerințele lui sunt opuse obiectivelor organizației.
În acest sens, „konträr” (opus) apare frecvent alături de cuvinte precum „Positionen” (poziții), „Meinungen” (opinii), „Interessen” (interese) sau „Entwicklungen” (evoluții). De obicei, descrie o opoziție clară între două părți.
Die beiden Gutachten kommen zu konträren Einschätzungen.
Cele două expertize ajung la evaluări opuse.
Sensul logic apare mai ales în texte de specialitate despre logica propozițiilor. Acolo, propozițiile contrare sunt tratate ca o pereche și analizate adesea împreună.
Im Seminar untersuchten wir, ob die beiden Aussagen konträr zueinander sind.
La seminar am analizat dacă cele două propoziții sunt contrare una alteia.
contradictoriu
În cazul unor poziții incompatibile, ambele cuvinte pot fi potrivite. „Konträr” (opus) subliniază faptul că pozițiile sunt opuse una alteia. „Widersprüchlich” (contradictoriu) evidențiază faptul că nu se potrivesc între ele și poate descrie și neconcordanțe din cadrul unei singure poziții. De aceea, pentru opoziția dintre două poziții, „konträr” (opus) este mai clar.

Anna und Ben vertreten konträre Standpunkte zur Einführung einer Schuluniform.
Anna și Ben susțin poziții opuse cu privire la introducerea unei uniforme școlare.
Anna und Ben vertreten widersprüchliche Standpunkte zur Einführung einer Schuluniform.
Anna și Ben susțin poziții contradictorii cu privire la introducerea unei uniforme școlare.