Germană ADJECTIV B2 Rang 24313

resigniert

resemnat

resigniert – resignierter – am resigniertesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană resigniert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

resigniert vs kampflos

fără luptă

Când cineva renunță la un obiectiv, „kampflos” (fără luptă) subliniază că nu mai face niciun efort. „Resigniert” (resemnat) descrie atitudinea: persoana nu mai are nicio speranță și acceptă situația. Cele două se pot combina, dar „kampflos” singur nu spune că persoana este descurajată.

Exemplu vizual pentru kampflos
resigniert

Sie gab ihren Plan resigniert auf, weil sie keine Hoffnung auf Erfolg mehr hatte.

A renunțat resemnată la planul ei, pentru că nu mai avea nicio speranță de reușită.

kampflos

Sie gab ihren Plan kampflos auf, ohne noch einen Versuch zu machen.

A renunțat la planul ei fără luptă, fără să mai facă o încercare.

Deschide pagina completă a cuvântului: kampflos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...