
der Türknauf
clanță rotundă
Mâner de obicei rotund montat pe o ușă, cu ajutorul căruia ușa este deschisă sau închisă.
Der Türknauf an der Haustür ist locker.
Clanța rotundă de la ușa de la intrare este slăbită.
clanță rotundă
der Türknauf, die Türknäufe
Se încarcă starea ta salvată.

clanță rotundă
Mâner de obicei rotund montat pe o ușă, cu ajutorul căruia ușa este deschisă sau închisă.
Der Türknauf an der Haustür ist locker.
Clanța rotundă de la ușa de la intrare este slăbită.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Türknäufe |
| Genitiv | des Türknaufes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Türknauf | die Türknäufe |
| Akkusativ | den Türknauf | die Türknäufe |
| Dativ | dem Türknauf | den Türknäufen |
| Genitiv | des Türknaufes des Türknaufs | der Türknäufe |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Türknauf” (clanță rotundă) este format din „Tür” (ușă) și „Knauf” (mâner rotund). A doua parte denumește un mâner rotund; împreună, cuvântul înseamnă un mâner montat pe o ușă.
Der Türknauf der alten Zimmertür ist aus Messing.
Clanța rotundă a ușii vechi a camerei este din alamă.
Cu „Türknauf” (clanță rotundă) se folosesc frecvent verbe precum „drehen” (a roti), „drücken” (a apăsa), „festhalten” (a se ține de ceva) și „reparieren” (a repara). Deosebit de tipică este îmbinarea „am Türknauf drehen” (a roti clanța).
Sie drehte am Türknauf, aber die Tür ließ sich nicht öffnen.
Ea a rotit clanța, dar ușa nu s-a putut deschide.
Pentru a descrie poziția se folosește de obicei „an” (la, pe): ceva se află „an der Tür” (la ușă) sau „am Türknauf” (de clanță). Mișcările sau acțiunile sunt descrise adesea tot cu „am Türknauf” (de clanță).
Er hielt sich am Türknauf fest, als der Wind die Tür aufriss.
El s-a ținut de clanță când vântul a izbit ușa și a deschis-o.