Germană ADJECTIV B2 Rang 9574

kostspielig

costisitor

kostspielig – kostspieliger – am kostspieligsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kostspielig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kostspielig vs teuer

scump

„Teuer” (scump) este denumirea generală pentru situația în care ceva costă mulți bani. „Kostspielig” (costisitor) pune mai mult accent pe costurile totale ridicate și poate exprima și faptul că acestea sunt percepute ca fiind deosebit de mari. Pentru o indicare neutră a prețului se potrivește „teuer”, iar pentru cheltuieli costisitoare, de multe ori „kostspielig” este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru teuer
kostspielig

Die Reparatur des alten Autos war wegen vieler Ersatzteile kostspielig.

Reparația mașinii vechi a fost costisitoare din cauza numeroaselor piese de schimb.

teuer

Die Reparatur des Autos ist teuer, aber für den Alltag nötig.

Reparația mașinii este scumpă, dar necesară pentru viața de zi cu zi.

Deschide pagina completă a cuvântului: teuer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...