tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9574

kostspielig

costoso

kostspielig – kostspieliger – am kostspieligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kostspielig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kostspielig vs teuer

costoso

«Teuer» (costoso) è il termine generale per indicare che qualcosa costa molto. «Kostspielig» (costoso) sottolinea maggiormente i costi complessivi elevati e può anche esprimere che sono considerati particolarmente alti. Usa «teuer» per un’indicazione neutra del prezzo e «kostspielig» per spese onerose che comportano costi considerevoli.

Esempio visivo per teuer
kostspielig

Die Reparatur des alten Autos war wegen vieler Ersatzteile kostspielig.

La riparazione della vecchia auto è stata costosa a causa dei numerosi pezzi di ricambio.

teuer

Die Reparatur des Autos ist teuer, aber für den Alltag nötig.

La riparazione dell’auto è costosa, ma necessaria per la vita di tutti i giorni.

Apri la scheda completa: teuer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...