Germană ADJECTIV B2 Rang 3783

aufwendig

costisitor

aufwendig – aufwendiger – am aufwendigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufwendig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufwendig vs mühsam

anevoios / obositor

Ambele cuvinte pot descrie o inițiativă dificilă. „Mühsam” (anevoios) subliniază faptul că realizarea ei necesită mult efort sau răbdare, în timp ce „aufwendig” (costisitor) evidențiază necesarul obiectiv de muncă, timp sau bani. Folosește „mühsam” pentru modul în care este trăită activitatea și „aufwendig” pentru resursele necesare.

Exemplu vizual pentru mühsam
aufwendig

Es war aufwendig, die vielen kleinen Teile mit teuren Werkzeugen zusammenzusetzen.

A fost costisitor să asamblez numeroasele piese mici cu unelte scumpe.

mühsam

Es war mühsam, die vielen kleinen Teile ohne Hilfe zusammenzusetzen.

A fost anevoios să asamblez fără ajutor numeroasele piese mici.

Deschide pagina completă a cuvântului: mühsam

În viața reală

Se încarcă exemplele video...