
kreisförmig
circular
Care are forma unui cerc sau este dispus ori se desfășoară sub forma unui cerc.
Die Stühle waren kreisförmig um das Lagerfeuer angeordnet.
Scaunele erau așezate în cerc în jurul focului de tabără.
circular
kreisförmig – kreisförmiger – am kreisförmigsten
Se încarcă starea ta salvată.

circular
Care are forma unui cerc sau este dispus ori se desfășoară sub forma unui cerc.
Die Stühle waren kreisförmig um das Lagerfeuer angeordnet.
Scaunele erau așezate în cerc în jurul focului de tabără.
| forma de bază | kreisförmig |
|---|---|
| Komparativ | kreisförmiger |
| Superlativ | am kreisförmigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kreisförmig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kreisförmig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la kreisförmig.
„Kreisförmig” (circular) este format din „Kreis” (cerc) și „-förmig” (-iform). Componenta „-förmig” (-iform) arată că forma seamănă cu obiectul numit în prima parte.
An der Wand hängt ein kreisförmiger Spiegel.
Pe perete atârnă o oglindă circulară.
Asocieri frecvente sunt „kreisförmige Öffnung” (deschidere circulară), „kreisförmige Fläche” (suprafață circulară) și „kreisförmige Bewegung” (mișcare circulară). Prin urmare, cuvântul poate descrie atât forme fixe, cât și mișcări.
Massieren Sie die Haut mit kreisförmigen Bewegungen.
Masați pielea cu mișcări circulare.
Pentru a indica centrul unei dispuneri, poți folosi modelul „kreisförmig um + Akkusativ” (în cerc în jurul + Akkusativ). După expresia care indică centrul se poate adăuga și „herum” (în jur).
Die Tische wurden kreisförmig um einen Brunnen herum aufgestellt.
Mesele au fost așezate în cerc în jurul unei fântâni.
rotund / aproximativ / în jurul
Pentru un blat de masă se potrivesc atât „rund” (rotund), cât și „kreisförmig” (circular). „Rund” este modul simplu și obișnuit de a descrie forma și poate descrie și o formă sferică. „Kreisförmig” numește explicit forma unui cerc. Alege acest cuvânt când vrei să accentuezi conturul circular.

Wir möchten eine kreisförmige Tischplatte.
Ne-am dori un blat de masă circular.
Wir möchten eine runde Tischplatte.
Ne-am dori un blat de masă rotund.