
kreisförmig
okrągły
Mający kształt koła albo ułożony lub poruszający się w kształcie koła.
Die Stühle waren kreisförmig um das Lagerfeuer angeordnet.
Krzesła były ustawione w kręgu wokół ogniska.
okrągły
kreisförmig – kreisförmiger – am kreisförmigsten
Wczytuję zapisany stan.

okrągły
Mający kształt koła albo ułożony lub poruszający się w kształcie koła.
Die Stühle waren kreisförmig um das Lagerfeuer angeordnet.
Krzesła były ustawione w kręgu wokół ogniska.
| forma podstawowa | kreisförmig |
|---|---|
| Komparativ | kreisförmiger |
| Superlativ | am kreisförmigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kreisförmig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kreisförmig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do kreisförmig.
„Kreisförmig” (okrągły) składa się z „Kreis” (koło) i „-förmig” (-kształtny). Element „-förmig” wskazuje, że kształt przypomina przedmiot nazwany w pierwszej części.
An der Wand hängt ein kreisförmiger Spiegel.
Na ścianie wisi okrągłe lustro.
Częste połączenia to „kreisförmige Öffnung” (okrągły otwór), „kreisförmige Fläche” (okrągła powierzchnia) i „kreisförmige Bewegung” (ruch okrężny). Słowa tego można więc używać zarówno w odniesieniu do stałych kształtów, jak i ruchów.
Massieren Sie die Haut mit kreisförmigen Bewegungen.
Proszę masować skórę okrężnymi ruchami.
Aby wskazać środek układu, można użyć konstrukcji „kreisförmig um + Akkusativ” (w kręgu wokół + Akkusativ). Po wyrażeniu wskazującym środek można dodatkowo umieścić słowo „herum” (dookoła).
Die Tische wurden kreisförmig um einen Brunnen herum aufgestellt.
Stoły ustawiono w kręgu wokół fontanny.
okrągły / około / wokół
W odniesieniu do blatu stołu pasują zarówno „rund” (okrągły), jak i „kreisförmig” (okrągły). „Rund” (okrągły) to prosty, używany na co dzień sposób opisania kształtu; może też opisywać kształt kuli. „Kreisförmig” (okrągły) wyraźnie nazywa kształt koła. Wybierz to słowo, gdy chcesz podkreślić okrągły obrys. „Rund” (okrągły) i „Kreisförmig” (okrągły) oznaczają tu odpowiednio prosty opis i kształt koła.

Wir möchten eine kreisförmige Tischplatte.
Chcielibyśmy okrągły blat stołu.
Wir möchten eine runde Tischplatte.
Chcielibyśmy okrągły blat stołu.