
kreisförmig
circular
Que tem a forma de um círculo ou que está disposto ou se move em forma de círculo.
Die Stühle waren kreisförmig um das Lagerfeuer angeordnet.
As cadeiras estavam dispostas em círculo ao redor da fogueira.
circular
kreisförmig – kreisförmiger – am kreisförmigsten
Carregando seu estado salvo.

circular
Que tem a forma de um círculo ou que está disposto ou se move em forma de círculo.
Die Stühle waren kreisförmig um das Lagerfeuer angeordnet.
As cadeiras estavam dispostas em círculo ao redor da fogueira.
| forma básica | kreisförmig |
|---|---|
| Komparativ | kreisförmiger |
| Superlativ | am kreisförmigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a kreisförmig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a kreisförmig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a kreisförmig.
“Kreisförmig” (circular) é formada por “Kreis” (círculo) e “-förmig” (em forma de). O elemento “-förmig” (em forma de) indica que a forma corresponde ao objeto mencionado na primeira parte.
An der Wand hängt ein kreisförmiger Spiegel.
Há um espelho circular pendurado na parede.
Combinações frequentes são “kreisförmige Öffnung” (abertura circular), “kreisförmige Fläche” (área circular) e “kreisförmige Bewegung” (movimento circular). Portanto, a palavra pode ser usada tanto para formas fixas quanto para movimentos.
Massieren Sie die Haut mit kreisförmigen Bewegungen.
Massageie a pele com movimentos circulares.
Para indicar o centro de uma disposição, você pode usar o padrão “kreisförmig um + Akkusativ” (em círculo ao redor de + acusativo). Depois da indicação do centro, também é possível acrescentar “herum” (ao redor).
Die Tische wurden kreisförmig um einen Brunnen herum aufgestellt.
As mesas foram dispostas em círculo ao redor de uma fonte.
redondo / cerca de
Para um tampo de mesa, tanto “rund” (redondo) quanto “kreisförmig” (circular) servem. “Rund” (redondo) é a maneira simples e cotidiana de indicar a forma e também pode descrever uma forma esférica. “Kreisförmig” (circular) nomeia expressamente a forma de um círculo. Escolha essa palavra quando quiser destacar o contorno circular.

Wir möchten eine kreisförmige Tischplatte.
Nós queremos um tampo de mesa circular.
Wir möchten eine runde Tischplatte.
Nós queremos um tampo de mesa redondo.