
kreisförmig
circolare
Che ha la forma di un cerchio oppure è disposto o si muove a forma di cerchio.
Die Stühle waren kreisförmig um das Lagerfeuer angeordnet.
Le sedie erano disposte in cerchio intorno al falò.
circolare
kreisförmig – kreisförmiger – am kreisförmigsten
Caricamento dello stato salvato.

circolare
Che ha la forma di un cerchio oppure è disposto o si muove a forma di cerchio.
Die Stühle waren kreisförmig um das Lagerfeuer angeordnet.
Le sedie erano disposte in cerchio intorno al falò.
| forma base | kreisförmig |
|---|---|
| Komparativ | kreisförmiger |
| Superlativ | am kreisförmigsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kreisförmig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kreisförmig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a kreisförmig.
«Kreisförmig» (circolare) è formato da «Kreis» (cerchio) e «-förmig» (-forme). L'elemento «-förmig» (-forme) indica che la forma corrisponde all'oggetto nominato nella prima parte.
An der Wand hängt ein kreisförmiger Spiegel.
Alla parete è appeso uno specchio circolare.
Le espressioni frequenti sono «kreisförmige Öffnung» (apertura circolare), «kreisförmige Fläche» (superficie circolare) e «kreisförmige Bewegung» (movimento circolare). La parola può quindi riferirsi sia a forme fisse sia a movimenti.
Massieren Sie die Haut mit kreisförmigen Bewegungen.
Massaggi la pelle con movimenti circolari.
Per indicare il centro di una disposizione, puoi usare il modello «kreisförmig um + Akkusativ» (in cerchio intorno a + Akkusativ). Dopo l'indicazione del centro si può aggiungere anche «herum» (intorno).
Die Tische wurden kreisförmig um einen Brunnen herum aufgestellt.
I tavoli sono stati disposti in cerchio intorno a una fontana.
rotondo / circa
Per un piano da tavolo vanno bene sia «rund» (rotondo) sia «kreisförmig» (circolare). «Rund» è il modo semplice e quotidiano di descriverne la forma e può riferirsi anche a una forma sferica. «Kreisförmig» indica esplicitamente la forma di un cerchio. Sceglilo quando vuoi mettere in risalto il contorno circolare.

Wir möchten eine kreisförmige Tischplatte.
Vorremmo un piano da tavolo circolare.
Wir möchten eine runde Tischplatte.
Vorremmo un piano da tavolo rotondo.