
die Mülltüte
sac de gunoi
Sac din plastic sau din alt material în care se strâng și se aruncă deșeurile.
Die Mülltüte ist gerissen, und der Abfall liegt auf dem Boden.
Sacul de gunoi s-a rupt, iar deșeurile sunt pe podea.
sac de gunoi
die Mülltüte, die Mülltüten
Se încarcă starea ta salvată.

sac de gunoi
Sac din plastic sau din alt material în care se strâng și se aruncă deșeurile.
Die Mülltüte ist gerissen, und der Abfall liegt auf dem Boden.
Sacul de gunoi s-a rupt, iar deșeurile sunt pe podea.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Mülltüten |
| Genitiv | der Mülltüte |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mülltüte | die Mülltüten |
| Akkusativ | die Mülltüte | die Mülltüten |
| Dativ | der Mülltüte | den Mülltüten |
| Genitiv | der Mülltüte | der Mülltüten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Mülltüte” (sac de gunoi) este format din „Müll” (gunoi) și „Tüte” (pungă). Așadar, înseamnă un sac pentru gunoi.
Die volle Mülltüte steht neben der Küchentür.
Sacul de gunoi plin este lângă ușa bucătăriei.
Îmbinări frecvente sunt „eine Mülltüte wechseln” (a schimba un sac de gunoi), „eine Mülltüte zuknoten” (a lega un sac de gunoi) și „eine Mülltüte wegwerfen” (a arunca un sac de gunoi). Se folosesc des și „volle Mülltüte” (sac de gunoi plin) și „gerissene Mülltüte” (sac de gunoi rupt).
Bevor die Gäste kommen, muss ich noch die volle Mülltüte zuknoten.
Înainte să vină musafirii, mai trebuie să leg sacul de gunoi plin.
Pentru mișcarea în sac, „in” (în) se folosește cu Akkusativ; pentru indicarea locului în sac, „in” (în) se folosește cu Dativ. Acest tipar este deosebit de util cu verbe precum „werfen” (a arunca), „legen” (a pune) și „finden” (a găsi).
Sie warf die leere Verpackung in die Mülltüte.
A aruncat ambalajul gol în sacul de gunoi.
In der Mülltüte lag eine zerbrochene Flasche.
În sacul de gunoi era o sticlă spartă.
sac de gunoi
Atât „Müllsack” (sac de gunoi), cât și „Mülltüte” (sac de gunoi) pot desemna un sac folosit în coșul de gunoi. „Müllsack” sugerează mai degrabă un sac mare și rezistent, în timp ce „Mülltüte” poate desemna și unul mai mic. De aceea, pentru un coș de gunoi mare, „Müllsack” se potrivește adesea mai bine; totuși, nu există o limită fixă de dimensiune.

Für den kleinen Abfalleimer brauchen wir eine neue Mülltüte.
Avem nevoie de un sac de gunoi nou pentru coșul mic de gunoi.
Für den großen Abfalleimer brauchen wir einen neuen Müllsack.
Avem nevoie de un sac de gunoi nou pentru coșul mare de gunoi.