Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24120

die Blamage

umilință / rușine

die Blamage, die Blamagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Blamage, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Blamage vs Schande

rușine / dezonoare

„Schande” (rușine / dezonoare) desemnează o faptă profund rușinoasă sau dezonoarea și poate exprima o condamnare morală. „Blamage” (umilință / rușine) este în primul rând un eșec jenant și vizibil în public. Prin urmare, pentru o abatere dezonorantă se potrivește mai bine „Schande”, iar pentru o greșeală jenantă, de obicei „Blamage”.

Exemplu vizual pentru Schande
Blamage

Der falsche Name in der Rede des Politikers war eine Blamage.

Faptul că politicianul a rostit numele greșit în discurs a fost o umilință.

Schande

Die Bestechung des Politikers war eine Schande.

Mita primită de politician a fost o rușine.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schande

În viața reală

Se încarcă exemplele video...