Germană SUBSTANTIV C1 Rang 9410

die Machenschaft

mașinație

die Machenschaft, die Machenschaften

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Machenschaft, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Machenschaft vs Intrige

intrigă / acțiune

Ambele cuvinte desemnează un mod de acțiune secret și necinstit, cu un scop dăunător. O „Intrige” (intrigă) scoate în evidență planul intenționat înșelător îndreptat împotriva cuiva, în timp ce „Machenschaften” (mașinații) desemnează de obicei mai multe acțiuni necinstite legate între ele și este folosit aproape numai la plural. Folosește „Intrige” pentru plan și „Machenschaften” pentru activități.

Exemplu vizual pentru Intrige
Machenschaft

Die Machenschaften der Gruppe sollten den Erfolg des Projekts verhindern.

Mașinațiile grupului trebuiau să împiedice succesul proiectului.

Intrige

Mit einer Intrige wollte sie ihren Kollegen aus dem Projekt drängen.

Ea a vrut să folosească o intrigă pentru a-și îndepărta colegul din proiect.

Deschide pagina completă a cuvântului: Intrige

În viața reală

Se încarcă exemplele video...