tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 9410

die Machenschaft

intrighi

die Machenschaft, die Machenschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Machenschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Machenschaft vs Intrige

intrigo / trama

Entrambe le parole indicano un modo di agire segreto e disonesto, con un obiettivo dannoso. «Intrige» (intrigo) mette in evidenza il piano mirato e ingannevole contro qualcuno, mentre «Machenschaften» (intrighi) indica di solito più azioni disoneste collegate tra loro e si usa quasi esclusivamente al plurale. Usa «Intrige» per il piano e «Machenschaften» per le attività.

Esempio visivo per Intrige
Machenschaft

Die Machenschaften der Gruppe sollten den Erfolg des Projekts verhindern.

Gli intrighi del gruppo dovevano impedire il successo del progetto.

Intrige

Mit einer Intrige wollte sie ihren Kollegen aus dem Projekt drängen.

Con un intrigo voleva estromettere il suo collega dal progetto.

Apri la scheda completa: Intrige

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...