الألمانية اسم C1 الترتيب 9410

die Machenschaft

مكائد

die Machenschaft, die Machenschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Machenschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Machenschaft vs Intrige

مؤامرة / حبكة

تشير الكلمتان إلى تصرفات سرية وغير نزيهة ذات هدف ضار. تبرز «⁨die Intrige⁩» (مؤامرة) خطة خادعة عمدًا ضد شخص ما، في حين تشير «⁨die Machenschaften⁩» (مكائد) غالبًا إلى عدة أفعال غير نزيهة مترابطة، وتُستخدم تقريبًا بصيغة الجمع فقط. استخدم «⁨Intrige⁩» للخطة، و«⁨Machenschaften⁩» للأنشطة.

مثال مرئي على Intrige
Machenschaft

Die Machenschaften der Gruppe sollten den Erfolg des Projekts verhindern.

كان الهدف من مكائد المجموعة منع نجاح المشروع.

Intrige

Mit einer Intrige wollte sie ihren Kollegen aus dem Projekt drängen.

أرادت أن تستخدم مؤامرة لإخراج زميلها من المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Intrige

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...