
der Meeresboden
fundul mării
Partea solidă de la baza unei mări sau a unui ocean.
Wissenschaftler erforschen das Leben am tiefen Meeresboden.
Oamenii de știință studiază viața de pe fundul adânc al mării.
fundul mării
der Meeresboden, die Meeresböden
Se încarcă starea ta salvată.

fundul mării
Partea solidă de la baza unei mări sau a unui ocean.
Wissenschaftler erforschen das Leben am tiefen Meeresboden.
Oamenii de știință studiază viața de pe fundul adânc al mării.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Meeresböden |
| Genitiv | des Meeresbodens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meeresboden | die Meeresböden |
| Akkusativ | den Meeresboden | die Meeresböden |
| Dativ | dem Meeresboden | den Meeresböden |
| Genitiv | des Meeresbodens | der Meeresböden |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Meeres-” (forma de Genitiv a lui „das Meer” (marea)) și „der Boden” (fundul). Așadar, înseamnă literal „der Boden des Meeres” (fundul mării). „-es-” este un element de legătură tipic.
Ein U-Boot sank auf den Meeresboden.
Un submarin s-a scufundat până la fundul mării.
În legătură cu fundul mării se folosesc adesea verbe precum „erforschen” (a cerceta), „untersuchen” (a examina), „erreichen” (a ajunge la) sau „kartieren” (a cartografia), mai ales în contexte științifice sau tehnice.
Ein Team von Forschern will den Meeresboden in dieser Region untersuchen.
O echipă de cercetători vrea să examineze fundul mării în această regiune.
Pentru a descrie o poziție, se folosesc „auf dem Meeresboden” (pe fundul mării) sau „am Meeresboden” (la fundul mării). Ambele prepoziții se construiesc cu Dativ.
Auf dem tiefen Meeresboden leben erstaunliche Kreaturen.
Pe fundul adânc al mării trăiesc creaturi uimitoare.
Das Wrack des Schiffes liegt seit über 100 Jahren am Meeresboden.
Epava navei se află de peste 100 de ani pe fundul mării.
fundul mării
„Meeresboden” (fundul mării) și „Meeresgrund” (fundul mării) desemnează același fund tare de sub mare. „Meeresboden” sună mai factual și se potrivește unei descrieri obiective. „Meeresgrund” sună adesea puțin mai evocator sau mai literar. Totuși, ambele cuvinte pot fi folosite în aceeași situație.

Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresboden.
În fotografie, vechea corabie se află pe fundul mării.
Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresgrund.
În fotografie, vechea corabie se află pe fundul mării.