Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18050

die Meisterleistung

performanță remarcabilă

die Meisterleistung, die Meisterleistungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Meisterleistung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Meisterleistung vs Wurf

aruncare / cuib

O construcție deosebit de reușită poate fi atât „ein großer Wurf” (o mare reușită), cât și o „Meisterleistung” (performanță remarcabilă). Prin „Wurf” subliniezi în special succesul, efectul sau ideea inovatoare a construcției. Prin „Meisterleistung” evidențiezi priceperea extraordinară necesară pentru construcție.

Exemplu vizual pentru Wurf
Meisterleistung

Die neue Brücke ist eine Meisterleistung, weil ihre schwierige Konstruktion außergewöhnliches Können erforderte.

Noul pod este o performanță remarcabilă, deoarece construcția sa dificilă a necesitat o pricepere extraordinară.

Wurf

Die neue Brücke ist ein großer Wurf, weil ihre neuartige Konstruktion ganz neue Möglichkeiten eröffnet.

Noul pod este o mare reușită, deoarece construcția sa inovatoare deschide posibilități complet noi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wurf

În viața reală

Se încarcă exemplele video...