Germană ADJECTIV C1 Rang 25629

mundtot

a reduce la tăcere

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mundtot vs stumm

mut

„Stumm” (mut) și „mundtot” (redus la tăcere) pot descrie amândouă o persoană care nu spune nimic. „mundtot” desemnează însă în mod explicit starea în care cineva nu își poate exprima liber opinia sau critica, de exemplu din cauza intimidării sau a amenințărilor. „Stumm”, în schimb, descrie doar faptul că persoana nu vorbește, fără să precizeze motivul.

Exemplu vizual pentru stumm
mundtot

Nach den Drohungen war der Aktivist mundtot und konnte seine Kritik nicht mehr frei äußern.

După amenințări, activistul a fost redus la tăcere și nu și-a mai putut exprima liber critica.

stumm

Nach der Drohung blieb der Aktivist stumm und sagte bei der Sitzung nichts.

După amenințare, activistul a rămas mut și nu a spus nimic în timpul ședinței.

Deschide pagina completă a cuvântului: stumm

În viața reală

Se încarcă exemplele video...