الألمانية صفة C1 الترتيب 25629

mundtot

إسكات

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mundtot vs stumm

صامت / أخرس

يمكن أن تصف «⁨Stumm⁩» (أخرس) و«⁨mundtot⁩» (مُسكت) شخصًا لا يقول شيئًا. لكن «⁨mundtot⁩» تشير صراحةً إلى حالة لا يستطيع فيها الشخص التعبير عن رأيه أو انتقاده بحرية، مثلًا بسبب التخويف أو التهديدات. أما «⁨stumm⁩» فتصف عدم الكلام فحسب، من دون تحديد السبب.

مثال مرئي على stumm
mundtot

Nach den Drohungen war der Aktivist mundtot und konnte seine Kritik nicht mehr frei äußern.

بعد التهديدات، أُسكت الناشط ولم يعد قادرًا على التعبير عن انتقاده بحرية.

stumm

Nach der Drohung blieb der Aktivist stumm und sagte bei der Sitzung nichts.

بعد التهديد، ظل الناشط صامتًا ولم يقل شيئًا في الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stumm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...