Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 25629

mundtot

заставить кого-либо замолчать / лишённый голоса

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mundtot vs stumm

немой

«Stumm» (немой) и «mundtot» (лишённый голоса) могут описывать человека, который ничего не говорит. «Mundtot» прямо обозначает состояние, при котором человек не может свободно выражать своё мнение или критику, например из-за запугивания или угроз. «Stumm», напротив, описывает только отсутствие речи и не указывает на причину.

Визуальный пример: stumm
mundtot

Nach den Drohungen war der Aktivist mundtot und konnte seine Kritik nicht mehr frei äußern.

После угроз активист оказался лишён голоса и больше не мог свободно выражать свою критику.

stumm

Nach der Drohung blieb der Aktivist stumm und sagte bei der Sitzung nichts.

После угрозы активист молчал и ничего не сказал на собрании.

Открыть полную страницу слова: stumm

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...