Germană VERB B1 Rang 531

entstehen

a lua ființă

entstehen – entstand – ist entstanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entstehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entstehen vs bieten

a oferi / a licita / a se ivi

O ocazie se poate ivi sau poate deveni disponibilă pentru cineva. „sich bieten” (a se ivi) descrie apariția bruscă sau neașteptată a unei ocazii, în timp ce „entstehen” (a lua ființă) descrie faptul că ocazia începe să existe. Accentul este, așadar, fie pe apariția ocaziei, fie pe posibilitatea care poate fi folosită.

Exemplu vizual pentru bieten
entstehen

Durch die Absage entsteht eine freie Gelegenheit zur Teilnahme am Kurs.

Din cauza anulării, a luat ființă o ocazie de a participa la curs.

bieten

Durch die Absage bietet sich Lea die Gelegenheit, am Kurs teilzunehmen.

Din cauza anulării, lui Lea i s-a ivit ocazia să participe la curs.

Deschide pagina completă a cuvântului: bieten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...