Germană VERB B2 Rang 20899

nachsitzen

a sta după ore

nachsitzen – saß nach – hat nachgesessen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachsitzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachsitzen vs absitzen

a ispăși / a aștepta plictisit / a descăleca

În cazul unei pedepse școlare, se pot folosi ambele cuvinte. „Nachsitzen” (a sta după ore) înseamnă să rămâi mai mult timp la școală drept pedeapsă și nu cere un complement în Akkusativ. „Absitzen” (a aștepta plictisit) pune accentul pe petrecerea timpului fără să faci nimic; perioada de timp sau pedeapsa este complement în Akkusativ.

Exemplu vizual pentru absitzen
nachsitzen

Wegen der Störung muss Leon nach dem Unterricht nachsitzen.

Din cauza deranjului, Leon trebuie să stea după ore.

absitzen

Wegen der Störung muss Leon nach dem Unterricht eine zusätzliche Stunde absitzen.

Din cauza deranjului, Leon trebuie să aștepte plictisit încă o oră după cursuri.

Deschide pagina completă a cuvântului: absitzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...