الألمانية فعل B2 الترتيب 20899

nachsitzen

يبقى بعد انتهاء الدوام المدرسي

nachsitzen – saß nach – hat nachgesessen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachsitzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachsitzen vs absitzen

يقضي / يمضي / يترجل

في سياق عقوبة مدرسية، يمكن أن تناسب الكلمتان كلتاهما. تعني «⁨Nachsitzen⁩» (البقاء بعد انتهاء الدوام المدرسي) البقاء في المدرسة مدة أطول كعقوبة، ولا تحتاج إلى مفعول به في Akkusativ. تركز «⁨Absitzen⁩» (تمضية الوقت) على قضاء الوقت من دون نشاط؛ ويأتي معها مقدار الوقت أو العقوبة مفعولًا به في Akkusativ.

مثال مرئي على absitzen
nachsitzen

Wegen der Störung muss Leon nach dem Unterricht nachsitzen.

بسبب إحداث الفوضى، يجب على ليون أن يبقى بعد انتهاء الدوام المدرسي.

absitzen

Wegen der Störung muss Leon nach dem Unterricht eine zusätzliche Stunde absitzen.

بسبب إحداث الفوضى، يجب على ليون أن يمضي ساعة إضافية بعد انتهاء الدروس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: absitzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...