Germană ADJECTIV C1 Rang 11005

nachweislich

dovedit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachweislich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachweislich vs tatsächlich

într-adevăr / real

„tatsächlich” (într-adevăr) confirmă că ceva este cu adevărat așa, dar nu precizează baza acestei confirmări. „nachweislich” (dovedit) spune în plus că există dovezi verificabile pentru acest lucru. Dacă dovada este importantă, se potrivește „nachweislich”; pentru simpla constatare a unui fapt este suficient „tatsächlich”.

Exemplu vizual pentru tatsächlich
nachweislich

Der Fehler trat nachweislich schon am Montag auf, wie das Protokoll zeigt.

Defecțiunea a apărut dovedit încă de luni, după cum arată procesul-verbal.

tatsächlich

Der Fehler trat tatsächlich schon am Montag auf.

Defecțiunea a apărut într-adevăr încă de luni.

Deschide pagina completă a cuvântului: tatsächlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...