Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 11005

nachweislich

dowodnie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachweislich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachweislich vs tatsächlich

naprawdę / rzeczywisty

„Tatsächlich” (naprawdę) potwierdza, że coś rzeczywiście ma miejsce, ale nie podaje podstawy tego potwierdzenia. „Nachweislich” (dowodnie) dodatkowo oznacza, że istnieją możliwe do zweryfikowania dowody. Gdy dowód jest ważny, pasuje „nachweislich”; do samego stwierdzenia faktu wystarczy „tatsächlich”.

Przykład wizualny: tatsächlich
nachweislich

Der Fehler trat nachweislich schon am Montag auf, wie das Protokoll zeigt.

Błąd pojawił się już w poniedziałek, co potwierdza protokół.

tatsächlich

Der Fehler trat tatsächlich schon am Montag auf.

Błąd rzeczywiście pojawił się już w poniedziałek.

Otwórz pełną stronę słowa: tatsächlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...