
der Neujahrstag
Anul Nou
Prima zi a noului an, 1 ianuarie.
Am Neujahrstag besucht die Familie traditionell ihre Großeltern.
De Anul Nou, familia își vizitează în mod tradițional bunicii.
Anul Nou
der Neujahrstag, die Neujahrstage
Se încarcă starea ta salvată.

Anul Nou
Prima zi a noului an, 1 ianuarie.
Am Neujahrstag besucht die Familie traditionell ihre Großeltern.
De Anul Nou, familia își vizitează în mod tradițional bunicii.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Neujahrstage |
| Genitiv | des Neujahrstags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neujahrstag | die Neujahrstage |
| Akkusativ | den Neujahrstag | die Neujahrstage |
| Dativ | dem Neujahrstag | den Neujahrstagen |
| Genitiv | des Neujahrstags des Neujahrstages | der Neujahrstage |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Neujahrstag” (ziua de Anul Nou) este alcătuit din „Neujahr” (Anul Nou), elementul de legătură „-s-” și „Tag” (zi). Cuvântul compus arată că este vorba despre ziua de la începutul noului an.
Am Neujahrstag beginnt für viele Menschen ein neues persönliches Kapitel.
De Anul Nou începe pentru mulți oameni un nou capitol personal.
Pentru această sărbătoare se folosește foarte des expresia „am Neujahrstag” (de Anul Nou). „Am” este aici forma prescurtată rezultată din „an” (la, în) și articolul „dem”.
Am Neujahrstag bleiben viele Geschäfte geschlossen.
De Anul Nou, multe magazine rămân închise.
De „Neujahrstag” (ziua de Anul Nou) sunt asociate frecvent activități precum a dormi până târziu, a merge la plimbare, a vizita rudele sau a face urări de Anul Nou.
Am Neujahrstag tauschten die Nachbarn freundliche Wünsche aus.
De Anul Nou, vecinii și-au făcut urări călduroase.
Anul Nou
„Neujahr” (Anul Nou) și „Neujahrstag” (Anul Nou) se referă ambele la 1 ianuarie. Când spui când are loc ceva, expresiile folosite de obicei sunt „an Neujahr” (de Anul Nou), fără articol, sau „am Neujahrstag” (de Anul Nou). Ca sens, nu există nicio diferență.

Am Neujahrstag besuchen wir unsere Großeltern.
De Anul Nou, ne vizităm bunicii.
An Neujahr besuchen wir unsere Großeltern.
De Anul Nou, ne vizităm bunicii.