
der Neujahrstag
Nowy Rok
Pierwszy dzień nowego roku, 1 stycznia.
Am Neujahrstag besucht die Familie traditionell ihre Großeltern.
W Nowy Rok rodzina tradycyjnie odwiedza swoich dziadków.
Nowy Rok
der Neujahrstag, die Neujahrstage
Wczytuję zapisany stan.

Nowy Rok
Pierwszy dzień nowego roku, 1 stycznia.
Am Neujahrstag besucht die Familie traditionell ihre Großeltern.
W Nowy Rok rodzina tradycyjnie odwiedza swoich dziadków.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Neujahrstage |
| Genitiv | des Neujahrstags |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neujahrstag | die Neujahrstage |
| Akkusativ | den Neujahrstag | die Neujahrstage |
| Dativ | dem Neujahrstag | den Neujahrstagen |
| Genitiv | des Neujahrstags des Neujahrstages | der Neujahrstage |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Neujahrstag” (Nowy Rok) składa się ze słowa „Neujahr” (Nowy Rok), łącznika „-s-” i słowa „Tag” (dzień). Budowa tego słowa pokazuje, że chodzi o dzień przypadający na początek nowego roku.
Am Neujahrstag beginnt für viele Menschen ein neues persönliches Kapitel.
W Nowy Rok dla wielu osób zaczyna się nowy osobisty rozdział.
W odniesieniu do tego święta szczególnie często używa się połączenia „am Neujahrstag” (w Nowy Rok). „Am” jest tu połączeniem przyimka „an” (w) z rodzajnikiem „dem”.
Am Neujahrstag bleiben viele Geschäfte geschlossen.
W Nowy Rok wiele sklepów pozostaje zamkniętych.
Z „Neujahrstag” (Nowym Rokiem) często kojarzy się takie czynności jak wysypianie się, chodzenie na spacery, odwiedzanie krewnych lub składanie sobie życzeń noworocznych.
Am Neujahrstag tauschten die Nachbarn freundliche Wünsche aus.
W Nowy Rok sąsiedzi złożyli sobie serdeczne życzenia.
Nowy Rok
„Neujahr” (Nowy Rok) i „Neujahrstag” (Nowy Rok) oznaczają 1 stycznia. Gdy mówisz, kiedy coś się odbywa, zwykle używa się wyrażenia „an Neujahr” (w Nowy Rok) bez rodzajnika albo „am Neujahrstag” (w Nowy Rok). Pod względem znaczenia nie ma między nimi różnicy.

Am Neujahrstag besuchen wir unsere Großeltern.
W Nowy Rok odwiedzamy naszych dziadków.
An Neujahr besuchen wir unsere Großeltern.
W Nowy Rok odwiedzamy naszych dziadków.