
das Nickerchen
pui de somn
Un somn scurt și ușor, pe care îl dormi de obicei în timpul zilei pentru a te odihni puțin.
Nach dem Mittagessen mache ich gerne ein kurzes Nickerchen auf dem Sofa.
După prânz, îmi place să trag un pui de somn pe canapea.
pui de somn
das Nickerchen, die Nickerchen
Se încarcă starea ta salvată.

pui de somn
Un somn scurt și ușor, pe care îl dormi de obicei în timpul zilei pentru a te odihni puțin.
Nach dem Mittagessen mache ich gerne ein kurzes Nickerchen auf dem Sofa.
După prânz, îmi place să trag un pui de somn pe canapea.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Nickerchen |
| Genitiv | des Nickerchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nickerchen | die Nickerchen |
| Akkusativ | das Nickerchen | die Nickerchen |
| Dativ | dem Nickerchen | den Nickerchen |
| Genitiv | des Nickerchens | der Nickerchen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Nickerchen” (pui de somn) este o formă diminutivală. Se formează de la verbul „nicken” (a da din cap), care descrie o ușoară mișcare a capului atunci când adormi. Terminația „-chen” arată că este vorba despre ceva mic și de scurtă durată.
Ich bin beim Lesen kurz eingenickt und habe ein kleines Nickerchen gemacht.
Am ațipit puțin în timp ce citeam și am tras un pui de somn.
Cea mai frecventă și mai firească formulare este „ein Nickerchen machen” (a trage un pui de somn). Este combinată adesea cu adjective precum „kurz” (scurt), „klein” (mic) sau „schnell” (rapid).
Am Sonntagnachmittag mache ich oft ein kurzes Nickerchen.
Duminică după-amiază, trag adesea un pui de somn scurt.
Ein kleines Nickerchen kann die Konzentration verbessern.
Un pui de somn scurt îți poate îmbunătăți concentrarea.
Un „Nickerchen” (pui de somn) este un somn scurt, adesea neplanificat, pentru refacere în timpul zilei. De obicei, nu are loc în pat, ci, de exemplu, pe canapea sau într-un fotoliu.
In der Mittagspause mache ich manchmal ein Nickerchen im Auto.
În pauza de prânz, mai trag uneori un pui de somn în mașină.
somn de prânz
Ambele cuvinte desemnează un somn scurt în timpul zilei. „Das Nickerchen” (pui de somn) sugerează mai degrabă o pauză scurtă și neplanificată, în timp ce „der Mittagsschlaf” (somn de prânz) pune accentul pe perioada din jurul prânzului sau pe un obicei regulat. Folosește „Nickerchen” pentru o pauză spontană și „Mittagsschlaf” pentru somnul din acel moment al zilei sau ca parte a unei rutine.

Ich mache im Zug ein kurzes Nickerchen, weil ich sehr müde bin.
Trag un pui de somn scurt în tren, pentru că sunt foarte obosit.
Meine Großmutter hält jeden Tag nach dem Essen ihren Mittagsschlaf.
Bunica mea doarme în fiecare zi după masă.